(Navodila za rokavice) - Operating instructions for gloves
GB: Protective
gloves
Maximum period of
use 30 min. Throw away after use. Do not reuse. No mechanical protection.
Maksimalni period upotrebe 30 min. Baci posle upotrebe. Ne koristiti ponovo. Nema mehaničke zaštite.
HR: Zaštitne rukavice
Maksimalno razdoblje uporabe 30 min. Bacite nakon upotrebe. Nemojte ponovno koristiti. Nema mehaničke zaštite.
UA: Захисні рукавички
Максимальний термін використання 30 хв. Після використання викиньте. Не використовувати повторно. Немає механічного захисту.
HU: Védőkesztyű
Maximális használati idő: 30 perc. Használat után dobja ki. Ne használja újra. Nincs mechanikai védelem.
RO: Mănuși de protecție
Perioada maximă de utilizare 30 min. A se arunca după utilizare. A nu se reutiliza. Fără protecție mecanică.
RU: Защитные перчатки
Максимальное время использования 30 мин. После использования выбросьте. Не использовать повторно. Отсутствие механической защиты.
SK: Ochranné rukavice
Maximálna doba používania 30 min. Po použití vyhoďte. Nepoužívajte opakovane. Žiadna mechanická ochrana.
SL: Zaščitne rokavice
Najdaljše obdobje uporabe 30 min. Po uporabi ga zavrzite. Ne uporabljajte ponovno. Brez mehanske zaščite.
SV: Skyddshandskar
Maximal anvandningstid 30 minuter. Kasseras efter anvandning. Kan inte ateranvandas. Inget mekaniskt skydd.
LV: Aizsargcimdi
Maksimālais lietošanas laiks 30 min. Pēc lietošanas izmetiet. Nelietojiet atkārtoti. Nav mehāniskas aizsardzības.
NL: Beschermende handschoenen
Maximale gebruiksduur 30 min. Na gebruik weggooien. Niet hergebruiken. Geen mechanische bescherming.
NO: Beskyttelseshansker
Maximal benytteelsestid 30 minutter. Kastes etter bruk. Ikke gjenbruk. Ingen mekanisk beskyttelse.
PL: Rękawice ochronne
Maksymalny czas użytkowania 30 min. Po użyciu wyrzucić. Nie używać ponownie. Brak ochrony mechanicznej.
PT: Luvas de proteção
Período máximo de utilização 30 min. Deitar fora após a utilização. Não reutilizar. Sem proteção mecânica.
FR: Gants de protection
Durée maximale d’utilisation 30 min. Jeter après utilisation. Ne pas réutiliser. Pas de protection mécanique.
IT: Guanti protettivi
Periodo massimo di utilizzo 30 min. Gettare via dopo l'uso. Non riutilizzare. Nessuna protezione meccanica.
LT: Apsauginės pirštinės
Maksimalus naudojimo laikotarpis 30 min. Po naudojimo išmeskite. Nenaudokite pakartotinai. Nėra mechaninės apsaugos.
BG: Защитни ръкавици
Максимален период на употреба 30 мин. Изхвърлете след употреба. Не използвайте повторно. Няма механична защита.
CZ: Ochranné rukavice
Maximální doba používání 30 min. Po použití vyhoďte. Nepoužívejte opakovaně. Žádná mechanická ochrana.
DA: Beskyttelseshandsker
Maksimal brugstid 30 min. Smid det ud efter brug. Må ikke genbruges. Ingen mekanisk beskyttelse.
DE: Schutzhandschuhe
Maximale Nutzungsdauer 30 Min. Nach Gebrauch wegwerfen. Nicht wiederverwenden. Kein mechanischer Schutz.
EE: Kaitsekindad
Maksimaalne kasutusaeg 30 min. Visake pärast kasutamist ära. Ärge kasutage uuesti. Mehaaniline kaitse puudub.
EL: Προστατευτικά γάντια
Μέγιστη διάρκεια χρήσης 30 λεπτά. Πετάξτε μετά τη χρήση. Μην επαναχρησιμοποιείτε. Χωρίς μηχανική προστασία.
ES: Guantes de protección
Periodo máximo de uso 30 min. Deséchelo después de su uso. No reutilizar. Sin protección mecánica.
FI: Suojakäsineitä
Maksimikäyttöaika 30 min. Hävitä käytön jälkeen. Älä käytä uudelleen. Ei mekaanista suojausta.